Good thoughts - and thank you for the quick reply!
I did uninstall all AVs, in the process of throubleshooting, and I can definitely support your assessment about the difference an SSD would make (I did inject new life in older systems of mine, just by such replacements), but the degradation of performance is way out of any reasonable explanation.
