Resolved.
Here is how.
Did a backup of the whole disk image using Macrium Reflect free and recoved the image to the new one, but this time I did that not from the host computer, but from a desctop using the same M.2 to USB adapter. Apparently while doing it from the host computer something is being hold by the system.
Regards