>> So is it possible to record the audio playback on a Spin3? If so, what's the procedure? <<
Downloaded and installed the latest version of Audacity. It records my Spin3's audio playback fine. Must be an incompatibility of my older version of Audition with Win10 that prevented monitoring and recording.
Case closed.